QQ在线咨询
咨询热线
029-85330604
翻译
当前位置:首页 > 课程介绍 > 翻译
7月暑假翻译集训班
来源:迈思特翻译      作者:Master

招生对象:适合具备一定英语基础,欲报考上海中高级口译、人事部CATTI口笔译考试和MTI翻译硕士考研的学员,职场工作交流、陪同口译、兼职笔译者首选。

培养目标:学习口译理解、逻辑分析、短期记忆、公众演讲等核心口译技巧,拓展数字传译、口译笔记、困境应对等交传能力。通过社会、经济、政治等各种话题的材料练习与模拟实践来巩固笔译核心技巧和实操能力,使学员掌握翻译基本理论、方法、思维及其构架,具备会议交替传译技能、联络陪同口译技能和笔译翻译能力。

课程内容:
▼ 口译总论:口译工作、口译考证、迈思特口译学习准备
▼ 笔译总论:笔译工作、笔译考证、迈思特笔译学习准备
▼ 口译核心技巧1:短期记忆、复述训练;笔记法教学、笔记符号训练
▼ 笔译核心技巧1:词性转化、句子拆分、句子整合
▼ 口译核心技巧2:听力、听辨;听译、视译;公众演讲
▼ 笔译核心技巧2:英译汉和汉译英段落训练、篇章训练
▼ 口译强化训练:专题及话题训练(翻译考试+最新国内外时事热点)
▼ 笔译强化训练:专题及话题训练(翻译考试+最新国内外时事热点)
▼ 翻译考试实战:翻译考试真题精讲、模拟实战(CATTI、SIA)
▼ 译员工作实战:案例分析、交传和陪同口译实战、兼职笔译实战

▼ 课程毕业结业:结业典礼、情感资讯交流分享、实习就业推荐

上课资料:

免费提供迈思特翻译独家内部资料、口笔译核心专业词汇、李克强2015年政府工作报告+答记者问、CATTI口译笔译真题PDF资料、上外中高级口译笔试+口试真题资料。更有海量口译文本、音频、视频材料可供免费拷贝,需要提供8G优盘。

报名方式:

迈思特翻译坚持小班授课,互动体验式教学,限招15人。报名前需通过免费入学潜能测试(包括笔译和口译)。

学习费用:
▼ 课程名称:迈思特暑假翻译特训营
▼上课时间:2016年7月15日——2016年8月25日
▼ 精品课时:72课时

▼ 最优学费:2380元(详看下文,更多优惠)

住宿安排:

迈思特为暑假需要住宿的学员集中安排住宿,地址在小寨上课教室附近招待所,离迈思特10分钟路程,方便、安全,与迈思特长期合作,价格适中,住宿费用由学员自理。


暑假特惠活动
一人报名,两人学习
4月30日前报名迈思特寒假翻译课,一人报名,两人学习。(仅限1名)
7折特享优惠
6月6日前报名迈思特寒假翻译课,特享7折优惠。(仅限3名)
8折特享优惠
6月20日前报名迈思特寒假翻译课,特享8折优惠。(仅限3名)
团报特惠
两人及两人以上即为团报,每人再减免学费100元!
推荐有礼
迈思特学员或朋友推荐新学员报名,新学员学费立减50元,推荐者获精美礼品(充电宝、电影票、暖手宝等)。