口译班~宋同学
来源：迈思特 作者：宋同学（西安财经学院）
与迈思特结缘时间不长，但经历非常愉快。当时的报名想法很单纯，但也很明确，希望能借一个培训平台让自己得到集中的英语训练，并且将练习中发现的问题得到的点拨与解决。很高兴，迈思特为我解决了这两个问题。
在迈思特，我报的是口译班。当然，每天 6到7个小时的课程也是对毅力的考验，不过看到任课老师非常认真地备课、讲解，作为学生的，也真没有什么理由抱怨。埋头学习就是了！关于迈思特口译班的课程分布，我将它概括为四点：笔记法训练、短时记忆训练、专题内容训练和实战口译。其中让我最为受益匪浅的是前两项，看似非常基本的笔记法与短时训练在实际口译实践中可谓大学问，如何高效运用这两种工具，并且让它们真正成为口译的帮手，而不是字面上的工具实际上的负担，值得每个口译学习者投入时间去琢磨。
在这里，这些课程几乎都是以实践去充实的，理论知识都是在我经过了一段实践后再给出，这样的好处就是让我非常深刻地体会了理论知识的意思，又不束缚于理论。此外，短时训练的环节也很有针对性。在迈思特讲师的指导下，我与班上其他同学在头两天便进行了大强度的短时记忆训练，很快摸索出了许多属于自己的记忆逻辑。但是，短时记忆的训练并没有这么容易。仅仅时隔一天未加练习，我们在第三天的课堂上纷纷表示记不住，心生纳闷的同时老师很精确地指出短时记忆训练就像肌肉训练，多次反复才能有效，此番分析很好地指点了我们当下的学习，更重要的是，让我们对之前训练成效的欣喜之情有了正确的理解，这样在以后的训练中，面对成绩的起伏，我们能够不骄不躁，专心提升水平。
在迈思特学习的时间虽然不长，但是效率很高。我深知自己水平之肤浅，也不敢有班门弄斧之心，只在此分享一些自己的感想。感谢这里的老师和同学。希望以后继续与迈思特结伴同行，也祝愿所有同学能够不负初心、实现梦想！
