口译班~郭同学
来源：迈思特 作者：郭同学（西安财经学院）
2015年暑假，我报名了迈思特口译班，这段学习经历让我有了脱胎换骨的转变，至今仍然难忘。来迈思特以前，我对口译知之甚少，那时我即将大二，对未来充满迷惑。为了给下一步的英语学习找寻一个方向，我来到了迈思特。在迈思特的日子，辛苦却充满希望。那时候，我每天上很长时间的课，早出晚归，很是疲惫，但迈思特的老师们却给了我一个全新的多彩的世界。
迈思特的老师们都是具有丰富经验的译员，不仅专业功底过硬、实战经验丰富，而且善于引导学员一点点进步。从短时记忆到笔记法，从各个专题的积累到考试模拟，每一节课都充满了挑战，每一分钟都有新的收获。通过半个月的高强度训练，我认识到：口译不是遥不可及的梦，它是通过科学训练和持之以恒可以到达的远方。回到学校后，我总结反思了老师课上所讲的，并针对自己的薄弱处进行了持续的练习，最终英语水平有了极大的提高。
口译入门阶段能够遇到一流的老师实在是太重要了，感谢迈思特每一位教过我的老师，他们都是我的榜样，激励着我成长为更好的自己。在迈思特，老师曾谆谆教导我们：“口译不仅仅是一门技能，更是一种思维、生活方式。要想做好口译，必须注重知识的更新和状态的保持，必须拳不离手、曲不离口般地坚持练习。”接触口译以来来，口译的的确确改变了我的学习习惯，我的逻辑思维能力有了大幅提高，并且，通过对时事新闻的长期关注，我的视野更开阔了，对很多问题有了自己的思考和见解。学习口译使我的双语能力有了进一步的提高，也使我认识到了之前纯粹的语言学习的局限性，选择了口译，就意味着要不断地扩充自己的知识面、构建属于自己的知识体系。
我知道，要想真正成为一名出色的译员并非易事，但既然当初对口译一见倾心，我便要好好珍惜这个梦想，一步步踏踏实实向前走。口译给了我太多快乐，让我知不足而奋发，更给了我前行的信心和勇气。为了未来，继续加油吧！
